Les Forums ("News groups") dans Opéra

Paramétrage du Serveur de forums

Le Serveur de messagerie ( ou de nouvelles, de "News") interne d'Opéra doit être configuré afin de pouvoir gérer les forums (groupes de discussion). Voici les différents réglages de la rubrique "Forums" ( du menu "Affichage/Préférences") :

Serveur de forums

Vous trouverez ici un champ de saisie pour le nom de domaine du serveur de forums. Ce champ doit contenir un nom de serveur correct afin de pouvoir utiliser le serveur de forums de votre fournisseur d'accès. Sinon, vous pouvez utiliser le serveur de News d'Opéra news.opera.no.

Le champ en dessous permet de définir le nombre maximum de messages qu'Opéra doit récupérer du serveur spécifié au-dessus, quand vous vous connectez. Ce nombre est fixé par défaut à 500, car une trop grande quantité de messages ralentirait considérablement Opéra, tandis qu'un nombre trop faible serait sans intérêt.

Si votre fournisseur d'accès vous demande de vous enregistrer de manière sûre, cochez la case "Sécuriser" figurant à cette section. Notez que vous ne devez pas le faire sans qu'on vous l'ait expressément spécifié.

Fenêtre des dossiers de forums

Cette section vous permet de choisir comment la "Fenêtre des dossiers de forums" doit être affichée dans l'onglet "Messages" de la Fenêtre des Signets :

• Partager avec la fenêtre listant les forums
  Si vous choisissez cette option, vous partagerez la fenêtre du forum avec la fenêtre listant les forums, ce qui veut dire que si vous cliquez sur un lien dans la fenêtre de liste des forums, cela n'ouvrira pas une nouvelle fenêtre pour le forum choisi. Utilisez les boutons "Précédent" et "Suivant" sur la barre de boutons d'Opéra pour vous déplacer entre eux.
• Une pour chaque fenêtre listant les forums
  Activée par défaut, cette option ouvrira une nouvelle fenêtre pour chaque lien sur lequel vous cliquez. Cliquer sur un autre lien ouvrira le forum choisi dans la même fenêtre de groupe qui a été initialement ouverte dans la fenêtre de liste de groupes. Vous pouvez utiliser les boutons "Précédent" et "Suivant" sur la barre des boutons pour vous déplacer entre les fenêtre ouvertes.
• Multiple
  Si vous choisissez cette option, vous ouvrirez une nouvelle "Fenêtre de Groupe" à chaque fois que vous cliquerez sur un lien dans la fenêtre de liste des forums.

Fenêtres des messages

Cette section vous permet de choisir la façon dont vous souhaitez que la fenêtre des messages soit affichée :

• Partager avec la fenêtre des forums
  Si vous choisissez cette option, vous partagerez la fenêtre des messages avec la fenêtre des groupes que vous avez ouverte, ce qui veut dire que cliquer sur un lien dans la fenêtre de forum n'ouvrira pas une nouvelle fenêtre pour le message choisi. Utilisez les boutons "Précédent" et "Suivant" sur la barre des boutons Opéra pour vous déplacer entre eux.
• Une pour chaque fenêtre de forum
  Activée par défaut, cette option ouvrira une nouvelle fenêtre quand vous cliquerez sur un lien dans une fenêtre de groupe. Cliquer sur un autre lien ouvrira le message choisi dans la même fenêtre de messages que celle initialement dans la liste des forums. Utilisez les boutons "Précédent" et "Suivant" de la barre des boutons pour vous déplacer entre les messages de votre choix.
• Multiple
  Si vous choisissez cette option, vous ouvrirez une nouvelle "Fenêtre de messages" à chaque fois que vous cliquerez sur un lien dans la fenêtre de forums.

Tri par défaut des forums

Cette section définit l'ordre de tri des messages dans la fenêtre de groupe. Vous pouvez choisir entre:

• Auteur
  Les messages seront triés sur le nom duur auteur.
• Date
  Les messages seront triés par date d'entrée en ordre décroissant, la première entrée étant en haut de la fenêtre.
• Date inversée
  Les messages seront triés par date d'entrée en ordre croissant, la dernière entrée étant en haut de la fenêtre.
• Sujet
  Les messages seront triés par sujet.

Conversations groupées par sujet

Cette option décide de comment les sujets de conversation, ou fils de discussion, des groupes sont affichés.

• Afficher
  Ce réglage est activé par défaut et montre les sujets de conversation des groupes.
• Tout ouvrir
  Egalement activée par défaut, cette option garde ouverts tous les fils de discussion des forums pour que vous puissiez voir les titres des messages de chaque sujet de conversation.

Voici les réglages du lecteur de forums d'Opéra. Veuillez lire ci-dessous les instructions qui indiquent comment le paramétrer pour le serveur de News d'Opera Software.

Réglages pour le courrier électronique

Pour voir seulement les forums de discussion, il ne vous faudra rien configurer d'autre que les réglages ci-dessus, mais la majorité des utilisateurs de forums souhaite certainement plus qu'un simple rôle ducteur. Si vous souhaitez envoyer des nouveaux messages, ou ne serait-ce que répondre à des messages reçus, il vous faudra configurer également le gestionnaire de messagerie pour que vous puissiez envoyer des courriers au serveur de News.

Pour effectuer cette configuration, allez à "Fichier/Préférences", rubrique "Courrier électronique" et choisissez entre utiliser le gestionnaire de courrier interne d'Opéra, une autre application gestionnaire de courrier, ou simplement utiliser le client de courrier qui a été installé par défaut avec votre système, comme Outlook Express.

Si vous choisissez d'utiliser le gestionnaire de courrier interne d'Opéra, vous aurez besoin des informations suivantes pour créer un nouveau compte de courrier Opéra :

• Votre adresse électronique
  Il est vital de posséder cette information : si vous ne spécifiez pas votre adresse email, vous ne pourrez pas envoyer du courrier !.
• Nom d'utilisateur
  Ce nom d'utilisateur est utilisé conjointement avec votre mot de passe pour vous identifier lors de la connexion à un serveur de courrier.
• Mot de passe
  Ce mot de passe est utilisé conjointement avec votre nom d'utilisateur pour vous identifier lors de la connexion à un serveur de courrier.
• Nom de serveur POP
  Le nom de serveur pour le courrier entrant, par exemple www.rentrant.com, ou pop.free.fr, ou pop3.norton.antivirus, ou même 127.0.0.1. Notez que son nom peut être identique à celui du serveur SMTP.
• Nom de serveur SMTP
  Le nom de serveur pour le courrier sortant, par exemple www.sortant.com ou smtp.free.fr. Notez que son nom peut être identique à celui du serveur POP.

En principe, tous ces détails ont dû vous être donnés par votre fournisseur d'accès Internet, et si vous ne les avez pas reçus, il vous faudra le contacter.

Lorsque vous aurez obtenu ces renseignements, veuillez suivre les instructions pour paramétrer un compte de courrier, et vous ne devriez pas avoir de problème.

Si vous choisissez d'utiliser une autre application, ou d'utiliser le gestionnaire de messagerie par défaut sur votre système, veuillez consulter la documentation pour vos gestionnaires de courrier choisis.

Introduction aux forums ("News groups")

Les groupes de discussions sont des endroits ou des gens ayant les mêmes centres d'intérêts viennent discuter de toutes sortes de sujets, qui vont de l'abstrait au bizarre. Il existe actuellement plus de 20.000 forums de discussion - ou groupes de News - disponibles. L'inscription aux groupes est en général gratuite. Veuillez vous référer au forum :

news.announce.newusers

pour de plus amples détails sur les usages à respecter ( la "nétiquette") dans un groupe de News ou un forum de discussions.

Réglage du lecteur de forums

Afin de paramétrer le lecteur de News d'Opéra, il vous faudra connaître le nom du serveur de forum de votre fournisseur d'accès, ou l'Intranet ou le réseau local/distant auquel ce dernier est connecté. Ce nom est fourni par votre fournisseur d'accès ou par votre administrateur de système.

Ce nom de serveur doit être entré dans la zone de saisie "Serveur de forums" de la rubrique "Forums" de "Fichier/Préférences" d'Opéra. Cliquez sur le bouton "OK" pour enregistrer le nom et allez au menu "Forums/Nouveau" pour ouvrir le lecteur de News qui se connectera au serveur de forums et récupérera les messages des forums.

Nous sommes convaincus qu'un serveur de forums et une bonne façon de garder un échange d'informations vivant, et nous vous avons donc dédié un serveur de forums. Pour poster des messages sur ce serveur, il vous faudra changer le réglage du serveur de nouvelles à news.opera.no vu que nous n'utilisons pas le réseau public USENET auquel peut accéder votre fournisseur d'accès à Internet (ISP). Le nom de notre serveur de groupes de discussion est:

news://news.opera.no

Les sous-forums sont:

• Site Officiel d'annonces faites par Opéra
• Echange de Signets et autres liens importants
• Forum Amiga
• Forum BeOS
• Forum d'Ensembles de Boutons
• Forum de discussions générales
• Forum des Beta testeurs
• Forum des Plug-ins
• Forum des Relations Publiques et du Marketing
• Forum des souhaits utilisateurs
• Forum des sujets techniques
• Forum en Afrikaans
• Forum en Allemand
• Forum Brésilien
• Forum en Espagnol
• Forum en Français
• Forum en Italien
• Forum Scandinave
• Forum EPOC
• Forum Linux
• Forum Mac
• Forum OperaMail
• Forum Opéra sur les sujets ne concernant pas Opéra
• Forum OS/2
• Forum Windows 16-bits
• Opera.magic
  • Forum Project Magic
  • Annonces officielles d'Opéra Magic
• Opera.off-line
  • Off-line version forum
• Outils pour le forum Opéra
• Pages perso des utilisateurs d'Opéra
• Problèmes d'affichage des pages

Ces groupes sont idéaux comme support technique, et en cas de problèmes compliqués. De nombreux utilisateurs peuvent vous aider, mais nous menons également une veille active et participons aux débats quand c'est nécessaire.

Nous vous serions très reconnaissants si vous utilisez ce service avant de nous contacter pour des questions générales. Les utilisateurs d'Opéra sont d'une grande aide et seront ravis de vous aider quand ils le peuvent.

Les fenêtres du lecteur de forums

La messagerie intégrée d'Opéra peut être paramétrée pour utiliser soit une fenêtre principale à partir de laquelle toutes les listes de groupes, tous les forums et tous les messages sont accessibles, soit des fenêtres segmentées par catégorie, comme indiqué plus haut dans les Réglages du lecteur de forums. De toutes façons, les fenêtres des forums sont de trois sortes :

Fenêtre de liste de groupe
Cette fenêtre affiche une liste de tous les forums du serveur de forums dans lequel vous vous trouvez. Pour de plus amples détails sur cette fenêtre, voyez ci-après la section fenêtre de liste de groupes.

Fenêtre de groupes
Cette fenêtre affichera tous les messages du forum courant dans lequel vous vous trouvez. Lisez plus à propos de cette fenêtre dans la section fenêtre de groupes.

Fenêtre de messages
Cette fenêtre affichera le message que vous avez choisi de lire. Pour de plus amples détails sur cette fenêtre, voyez plus bas dans la section fenêtre de messages.

Forums : Fenêtre de liste de groupes

La fenêtre de liste de groupes contient une liste de tous les groupes de discussion disponibles sur le serveur de forums. Dans la barre du menu de cette fenêtre, vous verrez les éléments suivants:

	Alterne entre la liste / de tous les messages / des seuls messages non lus	Choisissez de voir tous les groupes ou seulement les groupes auxquels vous êtes inscrits
	Marque tous les messages du groupe comme lus	Utilisez ce bouton pour marquer tous les messages du groupe de discussion sélectionné comme lus.
Filtre pour les forums		Vous pouvez filtrer des messages d'un groupe de discussion en recherchant le forum que vous souhaitez lire, et seulement celui-là, dans ce champ.

De plus, à moins que vous n'utilisiez le filtre, la fenêtre contiendra la liste complète des forums hébergés par le serveur. Vous utilisez le premier bouton sur la barre de boutons dans la fenêtre de listes de groupes pour choisir entre seulement les groupes de discussion auxquels vous êtes inscrits, ou afficher tous les forums disponibles sur le serveur. Notez que les forums peuvent être compactés dans des dossiers, ce qui explique pourquoi vous ne les verrez pas forcément tous en même temps.

A droite de la liste de forums se trouve une colonne indiquant combien de messages se trouvent dans chaque groupe de la liste. Ce nombre vous donne une idée de quels sont les forums les plus prisés, et il va de soi qu'aller sur un forum contenant plusieurs milliers de messages prendra plus de temps que pour aller sur à un forum n'en contenant que quelques centaines.

Forums : fenêtre de groupes

Dans la fenêtre de groupes vous verrez les messages listés selon l'ordre que vous avez choisi. Dans la barre de menu de cette fenêtre, vous verrez les boutons et les options suivantes:

	Afficher le message précédent	Montre le message précédent dans un groupe de discussion.
	Afficher le message suivant	Montre le message suivant dans un groupe de discussion.
	Répondre au message du forum	Utilisez ce bouton pour envoyer une réponse à l'auteur d'un message. Le texte du message sera automatiquement ajouté au courrier sortant.
	Suivre un message du forum	Envoie une réponse à un message dans un groupe de discussion. Le texte du message sera automatiquement ajouté au courrier sortant.
	Retransmettre le message du forum	Faire suivre un message à une adresse email. Le texte du message sera automatiquement ajouté au courrier sortant.
	Poster un message au forum	Crée un nouveau message qui sera envoyé au forum en cours, amorçant ainsi un nouveau sujet de conversation, ou fil de discussion.
	Marquer le(s) message(s) comme non- lu(s)	Marque le message actif ou les messages sélectionnés comme non-lu(s). Les messages peuvent être marqués en appuyant sur CTRL et en cliquant dessus ou en appuyant sur SHIFT et en cliquant sur un deuxième message. Tous les messages compris entre ces deux messages seront ainsi marqués.
	Marquer le(s) message(s) comme lu(s)	Marque le message actif ou les messages sélectionnés comme lu(s). Les messages peuvent être marqués en appuyant sur CTRL et en cliquant dessus ou en appuyant sur SHIFT et en cliquant sur un deuxième message. Tous les messages compris entre ces deux messages seront ainsi marqués.
	Montrer la fenêtre de vue d'ensemble des messages.	Ce bouton ouvrira la fenêtre des listes des groupes associés.
	Alterner entre la liste / de tous les messages / des seuls messages non lus	Permet d'afficher tous les messages du forum, ou seulement les messages que vous n'avez pas encore lus.
	Voir les conversations	Choisit de montrer ou non le chaînage, les connexions entre les sujets des messages : quel message vient en réponse à quel message dans tel sujet de conversation, ou fil de discussion.
	Marquer tous les messages du forum comme lus	En cliquant sur ce bouton, tous les messages du forum dans lequel vous êtes seront marqués comme "lus".
Méthode de tri des forums de nouvelles		Vous pouvez choisir l'ordre de tri des messages d'un forum par date, expéditeur, sujet ou date inversée. Si vous souhaitez avoir la liste des contributions d'un expéditeur, vous devez désactiver l'affichage des fils de discussion.

Le choix de l'ordre de tri des forums est probablement l'option la plus importante à voir ici, surtout si vous avez affaire à des forums très fréquentés. Cette boîte de dialogue vous permettra de choisir comment les messages des forums seront listés. L'ordre par Auteur listera les messages en ordre alphabétique décroissant basé sur le nom de l'auteur. Le tri par Date mettra les messages créés au début en haut de la liste. Par Sujet listera les messages par ordre alphabétique des sujets. Enfin Date - inversée listera les messages créés en dernier en haut de la liste.

La partie principale de la fenêtre contient une liste des messages du forum.
De gauche à droite, vous trouverez les colonnes suivantes :

• Indicateur lu/non-lu
  La case à l'extrême-gauche affichera un carré avec un motif linéaire si le message est non-lu, ou un carré vide s'il est lu.
• Auteur
  A droite de l'indicateur lu/non-lu se trouve le nom de l'auteur.
• Sujet
  Vient ensuite le sujet du message, qui vous permettra de repérer les messages qui vous intéressent. Si le message est une suite à un autre message, le sujet devrait commencer par le préfixe "Re:".
• Lignes
  La quatrième colonne indique le nombre de lignes de chaque message.
• Date
  La date d'envoi du message au serveur est affichée dans la cinquième colonne.

Astuce ! Vous pouvez utiliser le curseur de la souris pour changer la taille des colonnes. Quand le pointeur se trouve directement au-dessus d'une des bordures de colonne, le curseur normal de pointage se changera en un curseur défini par le système pour redimensionnement.

Forums : la fenêtre des messages

La fenêtre des messages contient l'information du message pour que vous puissiez le lire. La barre des boutons contient les boutons suivants:

	Afficher le message précédent	Montre le message précédent du groupe de discussion.
	Afficher le message suivant	Montre le message suivant du forum.
	Répondre au message	Utilisez ce bouton pour envoyer une réponse à un message à l'auteur du message. Le texte du message sera automatiquement ajouté au courrier sortant.
	Suivre un message	Envoie une réponse à un message dans un groupe de discussion. Le texte du message sera automatiquement ajouté au courrier sortant.
	Retransmettre le message	Faire suivre un message à une adresse email. Le texte du message sera automatiquement ajouté au courrier sortant.
	Poster un message au forum	Crée un nouveau message qui sera envoyé au forum en cours. Ceci amorcera un nouveau sujet de conversation, ou fil de discussion.
	Marquer le(s) message(s) comme non- lu(s)	Marque le message actif ou les messages sélectionnés comme non-lu(s). Les messages peuvent être marqués en appuyant sur CTRL et en cliquant dessus ou en appuyant sur SHIFT et en cliquant sur un deuxième message. Tous les messages compris entre ces deux messages seront ainsi marqués.
	Marquer le(s) message(s) comme lu(s)	Marque le message actif ou les messages sélectionnés comme lu(s). Les messages peuvent être marqués en appuyant sur CTRL et en cliquant dessus ou en appuyant sur SHIFT et en cliquant sur un deuxième message. Tous les messages compris entre ces deux messages seront ainsi marqués.
	Montrer la fenêtre de vue d'ensemble des forums associés.	Ce bouton ouvrira la fenêtre des listes des forums associés.
	Montrer la fenêtre des forums associés.	Ce bouton ouvrira la fenêtre listant les groupes de discussion associés.

La fenêtre des messages est celle qui affiche le contenu du message sélectionné. Elle est composée de plusieurs petits champs d'en-tête qui précèdent le champ principal où le texte est affiché :

• De:
  Ce champ contient le nom de l'auteur et son adresse email.
• Sujet:
  Vous trouverez ici le sujet du message affiché.
• Date:
  La date du courrier est affichée, ainsi que l'heure de sa création et le fuseau horaire.
• Message-ID:
  Chaque message a son propre identificateur de message, ou "ID", qui est affiché dans ce champ.

En dessous de ces champs se trouve le contenu même du message. Si le message contient des pièces jointes en format binaire, le message comportera un lien à la pièce jointe qui sera placé en-dessous du contenu lui-même.