Bordeaux, le 31-7-00 Recommandé A.R.

à

Monsieur .

  Dans ma lettre du 25-9-99, je vous avais demandé de prendre des ‘mesures suffisantes’ pour faire cesser les ‘brutalités’ exercées par certains personnels du Château à l’encontre des vendangeurs saisonniers.
  M. J.B. DELMAS, le 13-10, me répondait qu’il « ne manquerait pas de me tenir informé » de l’enquête qu’il diligentait.
Il ne l’a pas fait, et notamment ne m’a pas communiqué les résultats du questionnaire ‘orienté’ adressé aux vendangeurs.
Il semble cependant que les faits dénoncés ont été – au moins en partie – confirmés, puisqu’il me demande - le 3-2-2000 - des « justificatifs des préjudices que j’estime avoir subis. ».

Je lui ai répondu – le 7-2- qu’il devait préalablement tenir sa parole de m’informer et annoncer les mesures qu’il entendait prendre. Le 17-2, il justifie de ne pas me communiquer ses informations en les limitant à celles obtenues par le questionnaire et à la confidentialité due aux vendangeurs.
Or, je ne demande pas de rompre cette confidentialité, je veux simplement :

• une confirmation – même partielle – des faits, leur reconnaissance par M. DELMAS - à qui je demande de rectifier son «conditionnel» - et par vous-même.
• La reconnaissance que je ne suis pas la seule victime, et par suite que vous me fassiez savoir les mesures que vous-même et M. DELMAS envisagez de prendre pour les prochaines vendanges afin que ces faits ne se renouvellent pas.
• Que vous me communiquiez les coordonnées du chef d’équipe José Da Silva et des tractoristes ‘Jeannot’ (vx) & ‘Pascal’ afin qu’ils puissent me donner leurs explications.

  Si vous ne répondez pas ou si vous refusez de me communiquer ces informations, votre responsabilité personnelle sur l’exercice de votre fonction serait alors engagée, et si l’affaire venait en justice, votre subordination hiérarchique à l’égard de M. DELMAS ne vous en exonérerait pas.

  En souhaitant que vous manifestiez votre bonne volonté de coopérer à une solution amiable, je vous prie donc de bien vouloir me communiquer rapidement les informations demandées.