Les menus d'Opéra

* Ce sera ou bien la Barre de Fenêtre ou bien la Barre de Page qui apparaîtra selon le mode de fenêtre choisi au lancement d'Opéra.

Nouvelle fenêtre	Crée une nouvelle fenêtre de navigation
Nouvelle page	Crée une nouvelle page de navigation vierge (pour le mode SDI seulement)
Fermer la fenêtre	Ferme la fenêtre active
Fermer la page	Ferme la page active (seulement en mode SDI)
Ouvrir	Ouvre un fichier de votre ordinateur
Enregistrer sous	Sauvegarde la page, sans la feuille de style ni les images, avec un nom de fichier de votre choix
Enregistrer avec les images sous	Sauvegarde la page complète sur votre ordinateur, y compris la feuille de style et les images
Importer »	Importe le courrier, les signets, les contacts et la configuration des fenêtres dans Opéra
Exporter »	Exporte les signets, les contacts et la configuration des fenêtres d'Opéra
Imprimer	Imprime la page Web actuelle
Mise en page	Configure les options d'impression spécifiques aux pages à traiter par le navigateur : en-têtes & pieds de page, échelle, et marges
Configuration de l'impression	Configure les options d'impression standard : choix de l'imprimante, du papier et de l'orientation
Mode aperçu avant impression	Options d'aperçu avant impression & d'impression de la page : comme à l'écran, ou un cadre par feuille, ou seulement le cadre actif.
Travailler hors connexion	Travail en mode autonome ou hors-ligne, sans transfert de données du Web. N'affiche que des pages déjà chargées.
Supprimer les données privées	Choisissez les données sensibles à effacer pour assurer la protection de votre vie privée : cookies, cache, historique, et mots de passe.
Préférences rapides	Permet d'activer/désactiver rapidement certaines des préférences les plus fréquemment modifiées.
Préférences	Menu stratégique pour obtenir d'Opéra votre configuration sur mesure.
Quitter	Sortie d'Opéra

Annuler	Annule la dernière opération (si possible)
Cut	Copie le texte sélectionné dans le presse-papiers, puis supprime la sélection (si possible)
Copier	Copie le texte sélectionné dans le presse-papiers
Coller	Colle le contenu du presse-papiers à la position du curseur (si possible)
Supprimer	Efface le texte sélectionné (si possible)
Sélectionner tout	Sélectionne tout le texte dans la zone où se trouve le curseur.
Rechercher	Cherche une chaîne de caractères particulière dans la page
Rechercher le suivant	Cherche l'occurrence suivante de la chaîne spécifiée
Rechercher le précédent	Cherche l'occurrence précédente de la chaîne
Recherche en ligne	Utilisez le champ de recherche sur la barre d'adresse pour trouver du texte dans la page en mode interactif

Fenêtre de Signets »	Permet de choisir entre fenêtre de Signets ancrée, flottante ou cachée
Barre d'outils principale »	Choisissez entre simple, complète (tous les boutons), ou cachée
Barre personnelle »	Créez votre propre Barre perso avec des champs de recherche et des signets
Barre d'état »	Choisissez la position de la barre d'état (Haut/Bas) et si elle doit afficher l'heure, ou si elle doit être cachée.
Barre de fenêtre »	Choisissez sa position (Haut/Bas/Gauche/Droite), ou si elle doit être cachée *
Barre d'adresse »	Choisissez sa position (Haut/Bas), ou si elle doit être cachée
Barres de défilement	Bascule l'affichage des barres de défilement pour les fenêtres de navigation
Zoom »	Fixe la taille d'affichage d'une page
Encodage »	Spécifie le jeu de caractère international d'encodage à attribuer à la page active
Rafraîchir l'affichage	Redessine la page à partir du cache (utile après changement d'encodage)
Source	Affiche le code source de la page
Cadre source	Affiche la source du cadre actif
Liens du cadre	Affiche tous les liens dans la page / cadre dans l'ordre de votre choix, avec possibilité de les rafraîchir et d'aller à l'adresse indiquée par un d'entre eux.
Plein écran	Affiche la page active en plein écran (appuyez sur F11 pour retourner à la vue normale)

Précédent	Retourne à la page précédente
Suivant	Va à la page suivante
Arrêter	Interrompt le chargement de la page
Accueil	Va à votre page de démarrage prédéfinie
Recharger	Charge la version la plus récente de la page
Recharger le cadre	Charge la version la plus récente du cadre actif
Recharger toutes les pages	Actualise tous les documents ouverts dans Opéra
Recharger toutes les »	Actualise automatiquement la page lorsque le délai spécifié est écoulé
Charger toutes les images	Charge toutes les images de la page qui ne sont pas déjà chargées
Définir comme page d'accueil	Fait de la page actuelle votre page d'accueil (ou entrer une adresse)
Aller à la page..	Permet d'entrer l'adresse d'une page à laquelle vous voulez aller (ou choisissez une page précédente)
Aller à des pages similaires	Lance la recherche de pages apparentées à la page actuelle
Ajouter aux signets..	Ajoute l'adresse de la page à la liste de vos Signets (dans le dossier actif)

Afficher les Signets	Ouvre la fenêtre de Signets
Ajouter la page actuelle ici	Ajoute l'adresse du document en cours au dossier actuellement sélectionné
Choisir comme dossier actif	Définit ce dossier comme étant le dossier actif (auquel on peut accéder par le bouton " *Actif " sur la Barre d'outils principale, lorsqu'elle est complète)
Ouvrir tous les éléments du dossier	Affiche tous les signets de ce dossier

Menu Courrier

Haut !

Composer	Ouvre une fenêtre d'édition de message avec le focus placé sur le champ Destinataire (A:)
Envoyer le lien	Ouvre une fenêtre d'édition de message avec le titre de la page actuelle comme sujet et son adresse dans le corps du message. Pratique pour faire profiter vos amis de vos trouvailles sur Internet.
Vérifier	Vérifie si vous avez reçu du courrier
Vérifier tous les comptes	Vérifie l'arrivée de nouveaux messages pour tous vos comptes de courrier
Envoyer le courrier en attente	Envoie immédiatement tous les messages en attente
Envoyer le courrier en attente de tous les comptes	Envoie immédiatement tous les messages de tous vos comptes de courrier d'Opéra
Afficher les dossiers de courrier	Ouvre la fenêtre de Signets avec le panneau Courrier sélectionné
Rechercher	Recherche tous les messages contenants une expression particulière
Filtrer	Ventile automatiquement votre courrier dans les dossiers voulus
Nouveau compte	Crée un nouveau compte de courrier
Éditer le compte actif	Permet de préciser les propriétés du compte du messagerie actif, et donc d'optimiser son fonctionnement

Menu Messagerie instantanée

Statut »	Se connecte au serveur de messagerie instantanée
Non connecté	Se déconnecte du serveur de messagerie instantanée et passe en mode autonome, ou hors ligne
Connecté	Se connecte au serveur de messagerie instantanée
Absent, etc.	Permet d'informer les autres que vous êtes indisponible, etc. (Occupé / Ne pas déranger / Invisible)
Envoyer un message instantané à »	Envoie un message instantané à un ami ou une connaissance
Afficher les contacts	Ouvre la fenêtre de Signets avec le panneau Contacts sélectionné
Rechercher un contact	Cherche un ami dans le système de messagerie instantanée
Changer de compte	Commute entre vos différents comptes de messagerie instantanée
Nouveau compte	Permet de créer un nouveau compte de messagerie instantanée
Éditer le compte actif	Permet de paramétrer avec précision le compte actif de messagerie instantanée
Supprimer le compte actif	Supprime le compte actif de messagerie instantanée

Menu Forums ("News")

Haut !

Lire	Crée une nouvelle fenêtre pour lire les articles de groupes de discussion
Article précédent	Va à l'article précédent
Article suivant	Va à l'article suivant
Composer un article	Édite un nouvel article destiné au groupe de discussion
Répondre à l'expéditeur	Envoie un article de réponse à l'auteur de l'article actuel
Répondre au forum	Donne suite à l'article et permet d'y ajouter vos commentaires
Transférer	Envoie le message actuel à un ami ou une connaissance
Marquer comme tous lus	Marque tous les messages du groupe de discussion actif comme étant lus
Marquer comme lu	Marque l'article actuel comme lu
Marquer comme non lu	Marque l'article actuel comme non lu
Lister les anciens articles	Affiche aussi les anciens articles que vous a déjà lus
Lister tous les forums	Bascule l'affichage de tous les groupes de discussion (lorsque vous êtes dans liste des groupes)
Afficher les fils de discussion	Affiche la chaîne des articles groupés par sujets de conversation, ou fils de discussion
Mettre à jour les forums	Vérifie auprès du serveur de forums l'existence de nouveaux groupes et de nouveaux articles, et actualise leur liste

Ce menu apparaît aussi sur clic droit dans l'espace de travail d'Opéra. L'espace de travail est la zone vide située derrière toutes vos fenêtres d'Opéra. Pour voir cet espace, cachez les fenêtres par la commande "Réduire tout" du menu Fenêtre.

Ces menus contextuels apparaissent quand vous cliquez avec le bouton droit sur divers éléments d'une page Web.

Menu contextuel de page

Le menu de Page apparaît quand vous faites un clic droit sur un endroit d'une page qui n'a pas de texte ni d'image. Il apparaît aussi comme un sous-menu au bas d'autres menus employés dans l'espace de page.

Spécial »
Téléchargements	Affiche la fenêtre de téléchargements permettant de contrôler vos téléchargements de fichiers et même de les reprendre s'ils ont été interrompus.
Historique	Affiche la liste de toutes les pages Web récemment consultées. La liste est triée par dates et heures décroissantes, avec en regard les titres des pages liés aux adresses.
Plug-ins	Affiche tous les modules d'extension installés dans Opéra
Cache	Affiche les copies locales des documents et des images correspondant aux pages récemment consultées
Console Java	Affiche la fenêtre "Opera Java Console" avec les informations de session
Dupliquer	Crée une reproduction exacte de la fenêtre de navigateur active
Créer une fenêtre liée	Crée une nouvelle fenêtre vierge où seront ouverts les liens cliqués dans la fenêtre active
En cascade	Répartit toutes vos fenêtres dans l'espace de travail en les décalant depuis l'angle supérieur gauche
Mosaïque verticale	Répartit vos fenêtres en les disposant côte à côte, de gauche à droite, et , sur toute la hauteur de l'espace de travail
Mosaïque horizontale	Répartit vos fenêtres en les disposant les unes au dessous des autres, sur toute la largeur de l'espace de travail
Restaurer tout	Rétablit la taille et la disposition des fenêtres comme elles étaient avant d'avoir été agrandies au maximum
Réduire tout	Cache toutes les fenêtres (cliquez sur les icônes de fenêtre de la barre d'état pour les récupérer)
Maximiser tout	Agrandit chaque fenêtre au maximum de l'espace de travail d'Opéra
Fermer tout	Ferme toutes les fenêtres de façon définitive
Enregistrer les fenêtres	Sauvegarde la disposition et l'état de toutes les fenêtres d'Opéra ouvertes en vue d'une future utilisation
Lister tout	Permet d'exécuter des actions (comme 'Recharger') sur des fenêtres multiples, ce qui est fort utile lorsque beaucoup de fenêtres sont ouvertes.
1 Opera Software	Affiche la fenêtre de navigation ayant ce titre
2 Message à Opéra	Affiche la fenêtre de courrier ayant ce titre
3 ...	( La liste continue pour toutes vos fenêtres)

Contenu	Affiche le sommaire de cette aide
Clavier	Montre l'étonnante richesse des raccourcis clavier d'Opéra
Souris	Apprenez les actions surpenantes que vous pouvez réaliser avec la souris dans Opéra : vous ne pourrez plus vous en passer (absolument recommandé!)
Astuce du jour	Apprenez ainsi petit à petit les finesses d'Opéra (on peut les afficher à chaque démarrage)
Parlez-en à un ami	Faites connaître Opéra à vos amis grâce à un formulaire en ligne très commode
Acheter Opéra	Achetez Opéra via le site sécurisé d'Opera Software
Enregistrer Opéra	Vous devrez entrer les informations d'enregistrement que vous avez reçues en achetant Opéra
Opéra sur le Web »
Page d'accueil	Faites la visite du site d'Opera Software
Support	Obtenez l'assistance d'Opera Software
Contact	Entrez en contact avec Opera Software
Operamail	Créez un compte de messagerie en allant à www.operamail.com
A propos d'Opéra	Affiche les informations relatives à votre installation d'Opéra

Précédent	Retourne à la page précédente
Suivant	Va à la page suivante
Arrêter	Interrompt le chargement de la page
Accueil	Va à votre page de démarrage prédéfinie
Recharger	Charge la version la plus récente de la page
Recharger toutes les »	Actualise automatiquement la page lorsque le délai indiqué est écoulé
Ajouter aux signets	Ajoute l'adresse de la page à vos Signets (dans le dossier actif)
Copier l'adresse Internet	Copie l'adresse Internet de cette page dans le presse-papiers
Envoyer le lien par courriel	Ouvre une fenêtre d'édition de message avec le titre de la page active comme sujet et son adresse dans le corps du message. Pratique pour faire profiter vos amis de vos trouvailles sur Internet.
Cadre »	Exécute des actions sur le cadre actif (pour utilisateurs avertis)
Afficher la source	Affiche la source du cadre actif
Enregistrer sous	Sauvegarde le code source du cadre actif
Valider le code source HTML	Valide le code source du cadre actif en ayant recours à organisme de validation en ligne
Ajouter aux signets	Ajoute l'adresse du cadre à la liste de vos Signets (dans le dossier actif)
Copier l'adresse	Copie l'adresse Internet du cadre actif dans le presse-papiers
Recharger	Charge la version la plus récente du cadre actif
Charger toutes les images	Charge toutes les images du cadre qui ne sont pas déjà chargées
Agrandir	Agrandit le cadre actif de façon à remplir la fenêtre entière
Arrière-plan »	Exécute des actions avec l'image de fond de la page (comme avec le menu contextuel d'Image )
Dupliquer fenêtre	Crée une reproduction exacte de la fenêtre de navigation active
Créer une fenêtre liée	Crée une nouvelle fenêtre pour ouvrir les liens qui sont cliqués dans la fenêtre active
Plein écran	Affiche la page active en plein écran (appuyez sur `F11` pour retourner à la vue normale)

Recharger l'image	Charge la version la plus récente de cette image
Enregistrer l'image	Sauvegarde cette image sur votre ordinateur
Copier l'image	Copie l'image dans le presse-papiers, pour pouvoir la coller dans une application graphique
Copier l'adresse de l'image	Copier l'adresse Internet de l'image dans le presse-papiers
Propriétés de l'image	Affiche les informations détaillées relatives à cette image
Utiliser l'image comme »	Pour l'arrière-plan de votre bureau ou de l'espace de travail d'Opéra
Décor de Premier plan	Image à utiliser comme habillage du premier plan d'Opéra
Décor d'Arrière-plan	Image à utiliser comme habillage de fond dans Opéra
Arrière-plan du bureau	Image à utiliser comme habillage de fond de votre bureau
Enlever décor de premier plan	Désactive l'habillage de premier plan dans Opéra
Enlever décor d'arrière-plan	Désactive l'habillage de fond dans Opéra
Page »	Permet d'accéder au menu contextuel de Page

Le menu de Lien apparaît quand vous cliquez sur un lien avec le bouton droit. Faites-en l'essai ici

Ouvrir le lien	Ouvre ce lien dans la même fenêtre de navigation (il y a quelques exceptions)
Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre	Ouvre ce lien dans dans une nouvelle fenêtre de navigation
Ouvrir en arrière-plan	Ouvre ce lien dans une fenêtre de navigation cachée (utile pour lire des pages à tête reposée, voire hors connexion)
Ajouter le lien aux signets	Ajoute le lien à vos Signets (dans le dossier actif)
Copier l'adresse du lien	Copie l'adresse du lien dans le presse-papiers (pour coller dans un message, par exemple)
Enregistrer la cible sous	Télécharge le fichier indiqué par le lien
Page »	Permet d'accéder au menu contextuel de Page

Envoyer un message à l'adresse du lien	Écrivez un courrier à cette adresse de messagerie
Ajouter aux contacts	Ajoutez cette adresse à la liste de vos Contacts
Copier l'adresse du lien	Copie cette adresse dans le presse-papiers (pour la coller ailleurs)
Copier l'adresse du lien avec 'mailto': »	Copie cette adresse en la faisant précéder du libellé "mailto:" (par exemple "mailto:bibi@monserveur"), la transformant ainsi en commande (cela lancera le gestionnaire de messagerie lorsque vous l'exécuterez)
Page »	Permet d'accéder au menu contextuel de Page

Insérer »	Insère des chaînes prédéfinies dans la rubrique "Informations Personnelles" des Préférences (quel gain de temps!)
Jean Quirit	Insère le prénom et le nom de famille
Jean	Insére le prénom
Quirit	Insére le nom de famille
...	( d'autres chaînes à insérer apparaîtront si elles ont été spécifiées dans les Préférences )
Editer	Édite les informations personnelles qui apparaissent dans ce menu
Annuler	Annule le dernier changement apporté au formulaire
Couper	Copie le texte sélectionné dans le presse-papiers avant de l'effacer dans le formulaire
Copier	Copie le texte sélectionné dans le presse-papiers
Coller	Colle le contenu du presse-papiers dans le formulaire à la position du curseur
Supprimer	Efface définitivement le texte sélectionné dans le formulaire
Sélectionner tout	Sélectionne tout le texte contenu dans le formulaire

Les menus d'Opéra

Menu principal

Menu Fichier

Menu Edition

Menu Affichage

Menu Navigation

Menu Signets

Menu Courrier

Menu Messagerie instantanée

Menu Forums ("News")

Menu Fenêtre

Menu Aide

Menus contextuels de navigation

Menu contextuel de page

Menu contextuel d'Image

Menu contextuel de Lien

Menu de lien d'un courriel

Menu contextuel de lien d'image

Menu contextuel d'Image/ de courrier

Menu contextuel de Formulaire