Préférences de langue |
Les préférences de Langue vous permettent de configurer non seulement la langue qu'Opéra utilise pour son interface utilisateur, mais aussi vos langues préférées pour les pages Web.
Si vous voulez que l'interface utilisateur d'Opéra soit en votre propre langue, il y a deux approches...
Télécharger une version complète localisée :
Télécharger un fichier de langue :
Vous pouvez même disposer de plusieurs langues. Il vous suffira de télécharger et d'installer vos différents fichiers de langue comme indiqué ci-dessus, puis de faire votre choix dans le menu déroulant des Préférences de Langues.
Vous pouvez retourner à l'Anglais, la langue de base d'Opéra, à tout moment.
Si Opéra n'est pas disponible dans votre langue et que vous vouliez contribuer à sa traduction, nous serions ravis de recevoir de vos nouvelles.
Contribuer avec votre traduction
Vous pouvez classer la liste de vos langues préférées. Si un site Web est implémenté en plusieurs langues, ceci vous permettra de visionner le site dans votre langue préférée, ou à défaut dans la langue disponible de plus haute priorité. Si le site n'est disponible qu'en une langue, ce classement sera évidemment sans effet.
Vous pouvez utiliser les boutons , , ainsi que et pour changer l'ordre des langues à votre guise.
Si vous ne trouvez pas votre langue préférée dans la liste pré-établie, vous pouvez l'ajouter manuellement dans le champ "Défini par l'Utilisateur ". La chaîne de texte doit correspondre à un type "officiel" pour être compris par les serveurs, assurez-vous donc la chaîne saisie (nom de langue + abbréviation) est appropriée.
Lorsqu'il lit une page Web avec des caractères Internationaux, Opéra doit savoir quel est l'encodage utilisé. Ce dernier peut être spécifié de plusieurs façons (dans l'ordre de priorité)...
Si aucun codage n'est attribué , c'est l'encodage "par défaut" indiqué ici qui est alors utilisé.
| Copyright © 1995 - 2001 Opera Software ASA. Tous droits réservés. | Haut ! |